أنا والكرسي أصحاب
أنا والكرسي أصحاب
أنا ومرضي نُمْسِي أغراب
هو سيطر نهائي عليا
مُشُو أنا المسيطر عليه
أَحَلَّنِي ضِمْنًا مَدَارَ خُلَّتِهِ
فهو الكرسي الْمُشَار أقرّ له
بأنه مَا عَسِي يُؤَازِر ويَهُزُّه
عَدِيلُه ما في دَهْرزَ مَانُه
كنت ماشي سَارَ مَاضِيِّ كنت
أنا جَانِي الكَسْب
أَيُّنَا دَأَبِي الحَسَب
كنت بذاتي طَرُوب
أنا يُجْزِينِي نَخْب
سُلافِي بِتِلادِي يُصِيب
English translation
Me and the Chair are Friends
Me and the chair are friends,
Me and the chair are friends,
With my disease, as strangers, my night ends.
It took final control over me,
I'm not the one holding the key.
It locked me deep within its friendly sphere,
To this renowned chair, I bow in fear.
Nothing can help or shake its steady place,
No equal to it in time and space.
I used to walk, my walking is now the past,
I used to move, but none of it could last.
I was the harvester of my gain,
Which of us had my zeal to sustain?
With my own soul, I was elated and free,
A single cup was enough for me.
My nectar with my ancient wealth does agree.
Comments
Post a Comment