كاتب كلام عن الرب
كاتب كلام عن الرب
موزعه وملحنه أَفَانِين
بالرَبَاب
بموسقاي جَاذِب آذان مُصْحِب
حابب يغني من ألحاني يَسْلِب
وأنا واجب حَيَوِيّ أني أكتب
أدَب يَحْتَوِي على إعجاب الرب
من فكري ومن عقلي بحب
الرب وفي حب الرب أعْجَب
كلامي صوفي أو تواشيحي تَسْتَوْجِب
إعجاب ربي كلامي عنه وعن رسولي
المحبب إلي قلبي إخلاصي له ولربي
English translation
Writer of words about the Lord
Writer of words about the Lord
Distributed and composed by Afanin
Upon the strings of the Rebab
With my music, attracting ears of a companion
Who loves to sing my tunes that captivate
And it is my vital duty to write
Literature containing the admiration of the Lord
From my thought and my mind, I love
The Lord, and in the Lord’s love, I marvel
My words are Sufi, or my chants require
The admiration of my Lord; my words are about Him and my Prophet
The beloved to my heart, my sincerity to him and to my Lord
Comments
Post a Comment