غير موجودعلى خريطة الحياة
غير موجود على خريطة الحياة
انحصار موجود على خريطة الوفاة
إِصْرار فرد على خريطة الحياة
هو مُتَوَلِّد أنه على الخريطة رِمَّة
شَو المَصْدَد فَقْدُه على خريطة الحياة
ذُو يَسُود وجوده على خريطة الحياة
بَيْدُو أفراد عَفَوْه وجوده على الخريطة
وهو خَالِد أَدْهَدُوه أَهْلُوه على خريطة الوفاة
هو مَنْكُود جواه رَمَوْه على خريطة الوفاة
هو وفُؤَادُوه نَسْلُوه أَرْدَوْه على خريطة الوفاة
يشكو ربه نفسه أَمَدُّوه أَدَامُوه على الخريطة
يشكو أَضْنَوْه لوَالَوْه حَابَوْه
جَلَوْه على الخريطة
English translation
Absent from the Map of Life
Absent from the map where life does flow
Absent from the map where life does flow
Confined to where the map of death will show
One soul’s resolve on life’s map to bestow
Born as a corpse, as the map does know
What is the bar? His loss is a blow
A master whose light on life's map will glow
Yet they remained, and his trace they did overthrow
Eternal he stays, though in death they did strow
Buried by kin where the dark shadows flow
A wretched heart, in the void they did throw
Cast away on the map where the dead undergo
He and his heart, his offspring laid low
On the map of the grave, they did him o'erthrow
To God he cries, for the life He did sow
On the map where they kept him and let him grow
Moaning of pains that his strength did erode
To those who were loyal and let his light show
They cherished his soul...
And on the map, they let his spirit glow.
Comments
Post a Comment